7.1日本疫情速报：注意！因奥运调整放假时间

日本疫情速报
注意！因奥运调整放假时间

中日网日本留学网·东京本部

铃木Julie 报道

2021年7月1日

东京奥运会期间将增加临时列车运行，东京都内21条线路的末班车的运营时间将延长。东京都政府为了控制夜间人口外出，呼吁“8点的时候回家吧”。为了避免新冠病毒的传播，在家观看电视更安全。

截止至6月30日下午23:59- 新增确诊人数
东京714人，大阪108人，京都27人，宫城6人，山梨4人，鸟取11人、冈山2人、鹿儿岛3人、冲绳67人

注意！因奥运调整放假时间

东京奥运会将于7月23日（周五）至8月8日（周日）举行，残奥会将于8月24日（周二）至9月5日（周日）举行。预计奥运会和残奥会举行期间会出现人群聚集的现象，因此根据“订正东京奥运会和残奥会特别措施法”，今年夏天的节假日进行了调整。

7月19日（星期一）的“海之日”调整为7月22日（星期四）、10月11日（星期一）的“运动日”调整为7月23日（星期五）、8月11日（星期三）的“山之日”调整为8月8日（星期日），并调休至8月9日（星期一）。需要注意的是，学校和公共服务措施也会休息。

本文章由中日网日本教师铃木老师报道
报道原文↓
日本国内の新型コロナウイルス感染状況速報
オリンピックで変更された休日にご注意を！

中日網―日本留学網・東京本部
鈴木ジュリー　報道
2021年7月1日

　東京オリンピックの期間中に臨時列車を運行し、首都圏21路線で終電を通常より遅らせることになりました。東京都は夜の人出を抑えるため「８時にはみんなかえろう」という呼びかけをしています。コロナウイルス感染拡大を避けるためにも、オリンピック観戦は自宅のテレビで見るのが安全ですね。

6月30日午後23時59分現在 - 新たに確認された新規感染者数
東京　714人、大阪　108人、京都　27人、宮城　6人、山梨　4人、鳥取 11人、岡山　2人、鹿児島　3人、沖縄　67人

オリンピックで変更された休日にご注意を！

　東京オリンピック競技大会は7月23日（金）から8月8日（日）まで、パラリンピック競技大会は8月24日（火）から9月5日（日）まで開催されます。開催期間中は混雑が予想されるので、「改正　東京五輪・パラリンピック特別措置法」により、今夏の祝日が変更されています。

7月19日（月）の「海の日」は7月22日（木）、10月11日（月）の「スポーツの日」は7月23日（金）、8月11日（水）の「山の日」は8月8日（日）に変更され翌9日（月）は振り替え休日になります。学校や公共サービスも休みになりますのでご注意ください。

中日网铃木教师个人简介：

铃木Julie（鈴木ジュリー）

北海道出生，曾在东京的制作公司担任编辑。在1994赴美，先后任职于纽约的出版社、大型金融公司。于2018年归国，现任中日网日语教师，努力给同学们提供一个轻松向上的日语学习方式。

铃木老师毕业于创价大学教育学部，后深造于纽约市立拉格迪亚社区学院、新泽西州利蒙特克莱尔大学社会学部、纽约大学伊克塞尔希尔学院大学院。目前日本大学大学院在读中（移民·留学研究方向）。兴趣是到访世界中的美术馆，现东京在住。